English translation for "voïvodine de serbie"

serbian vojvodina

Example Sentences:

	1.	The first capital of Serbian Vojvodina was in Sremski Karlovci. La première capitale de la Voïvodine de Serbie fut Sremski Karlovci.
	2.	The privileges that were given to the Serbs by Leopold formed the legal base for the creation of Serbian Vojvodina in the 19th century, if not before. Les privilèges accordés aux Serbes servirent de base légale à la création de la Voïvodine de Serbie au XIXe siècle.
	3.	The Serbian Banat (Western Banat) was part of Serbian Vojvodina (1848–1849) and part of the Voivodeship of Serbia and Temes Banat (1849–1860). Le Banat serbe (ou Banat occidental) faisait partie de la Voïvodine de Serbie (en 1848/1849) et de la Voïvodine de Serbie et Banat de Tamiš (entre 1849 et 1860).
	4.	The Serbian Banat (Western Banat) was part of Serbian Vojvodina (1848–1849) and part of the Voivodeship of Serbia and Temes Banat (1849–1860). Le Banat serbe (ou Banat occidental) faisait partie de la Voïvodine de Serbie (en 1848/1849) et de la Voïvodine de Serbie et Banat de Tamiš (entre 1849 et 1860).
	5.	At the Serb National Assembly in Karlovci in May 1848, Serbs declared the unification of the regions of Srem, Banat, Bačka, and Baranja (including parts of the Military Frontier) into the province of Serbian Vojvodina. Les Serbes de la région réunirent une assemblée à Karlovci en 1848 ; on y déclara l'unification de la Syrmie, du Banat, de la Bačka et de la Baranja (en y incluant des parties de la Frontière militaire) ; toutes ces régions formèrent la Voïvodine de Serbie.
	6.	Wishing to express their national individuality and confronted with the new Hungarian authorities, Serbs declared the constitution of the Serbian Voivodship (Serbian Duchy) at the May Assembly in Sremski Karlovci (May 13–15, 1848). Désirant exprimer leur propre individualité nationale et confrontés aux nouvelles autorités hongroises, les Serbes de Voïvodine proclamèrent une constitution établissant une Voïvodine de Serbie ; cette proclamation eut lieu au cours de l'Assemblée de mai (en serbe : Мајска скупштина / Majska skupština)), qui se tint du 13 au 15 mai 1848 à Sremski Karlovci.

Similar Words：

"voïvodie des basses-carpates" English translation, "voïvodie en pologne" English translation, "voïvodie ruthène" English translation, "voïvodies de pologne" English translation, "voïvodine" English translation, "voúla" English translation, "voúla papaïoánnou" English translation, "voúla patoulídou" English translation, "voúla zoubouláki" English translation